꼭 영어로만 표기해야 했나

‘Smoking Room, SMOKING AREA’

담양군청 외부 흡연실이 이처럼 영어로만 표기되어 있어 쓴소리가 나오고 있다. 

영어를 쓰는 외국의 행정기관도 아니고, 그렇다고 외국인이 자주 찾는 기관도 아닌 담양군청에 굳이 흡연실을 영어로 표기해야 하는지 고개가 갸웃거려진다는 것이다.

영어에 익숙한 군청 공무원들이야 그정도 영어쯤 별것 아니겠으나 그러지 못한 민원인을 고려한다면 한글표기를 병행하든지 해야 한다는 지적이다.

특히, 외국어나 외래어 사용을 가급적 자제하고 한글 사용을 장려해야 할 공기관에서 공공시설물에 오히려 외국어 만으로 표기하는 것은 상식적이지 않다는 지적이다. 

군청 공무원만을 위한 흡연공간으로 설치한 것인지 모르겠으나 그렇다 해도 우리글, 우리말을 외면하고 영어로만 표기한 것은 반드시 시정해야 할 것으로 여겨진다. /박지현 기자

박지현 기자  dnnews@hanmail.net

<저작권자 © 담양뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>